Cómo pasar un show de ZasCue de Mac a Windows (y al revés)

Para montar el sonido en un ordenador y llevar la función en otro, o para preparar el show entre dos personas.

Pasa mucho: el diseño de sonido se hace en casa, en un Mac, y la función se lleva desde el PC con Windows del teatro. O al revés. ZasCue funciona en los dos: en Windows, el programa; en Mac, la versión web en Chrome o Edge. Es el mismo programa y guarda los proyectos igual, así que no hay nada que convertir: solo hay que llevar la carpeta del show de un ordenador al otro.

Primero: un proyecto de ZasCue es una carpeta

Cuando guardas con Archivo → Guardar, ZasCue no guarda un archivo suelto, sino una carpeta con todo lo que necesita el show:

• show.json: la lista de cues con todos sus ajustes.
• audio/: una copia de cada audio que usa el show, vengan de donde vengan.
• images/: las imágenes de proyección, si las hay.

Si mandas la carpeta, mandas el show completo. Y al copiar los audios, ZasCue les pone nombres sin tildes ni símbolos, para que el Mac y Windows los lean igual. Los nombres de tus cues no cambian: en la lista sigue saliendo lo que escribiste.

Paso a paso: del Mac a Windows

1. En el Mac, abre la versión web de ZasCue en Chrome o Edge y monta o abre tu show.
2. Ve a Archivo → Guardar como… (el menú Archivo de ZasCue, no el del navegador) y crea una carpeta nueva solo para este show, por ejemplo dentro de Documentos. Puede que el navegador te pida permiso para guardar en ella: acéptalo. A partir de ahí, basta con Archivo → Guardar o Cmd+S. La próxima vez que abras ZasCue, empieza por Archivo → Reabrir último para que siga guardando en esa carpeta.
3. En el Finder, haz clic derecho sobre la carpeta del show y elige Comprimir. Aparece un .zip con el mismo nombre.
4. Manda el .zip: por correo si cabe y, si pesa mucho, con un servicio para enviar archivos grandes o en un USB.
5. En el PC con Windows, haz clic derecho sobre el .zip → Extraer todo…. Hay que descomprimirlo: abrir el show desde dentro del .zip no funciona.
6. Abre ZasCue y ve a Archivo → Abrir proyecto (carpeta)…. Elige la carpeta descomprimida, la que tiene dentro el show.json. Si te sale el aviso «La carpeta no contiene un show.json de ZasCue», has elegido la carpeta de fuera: «Extraer todo» suele crear otra con el mismo nombre alrededor de la del show. Entra en ella y elige la de dentro.
7. Elige por dónde suena en Herramientas → Salidas de audio y echa un ojo a Ver → Avisos del show: si faltara algún archivo, ahí lo verías.

Y al revés: de Windows al Mac

Lo mismo, cambiando lo que es de cada sistema. En Windows, guarda con Archivo → Guardar y comprime la carpeta con clic derecho → Enviar a → Carpeta comprimida (en zip); en Windows 11, «Enviar a» está dentro de Mostrar más opciones. En el Mac, doble clic en el .zip lo descomprime. Luego, en la versión web con Chrome o Edge, Archivo → Abrir proyecto (carpeta)… y eliges esa carpeta.

Si compartís una carpeta (Dropbox, Google Drive)

Si los dos ordenadores tienen Dropbox o Google Drive, podéis dejar ahí la carpeta del show y olvidaros del .zip: cada uno la abre con Archivo → Abrir proyecto (carpeta)… y guarda con Archivo → Guardar. Con una condición: que los archivos estén descargados en el ordenador (disponibles sin conexión), no solo en la nube. Para ver lo que ha guardado el otro, vuelve a abrir el proyecto; Archivo → Reabrir último lo hace en un clic. Si en el Mac Chrome no te deja elegir esa carpeta, usad el .zip.

Lo que conviene saber

• Las salidas de audio no viajan con el show. Se guardan en cada ordenador, no en el proyecto: el portátil de casa conserva las suyas y el del teatro, las suyas. La primera vez que abras el show en un ordenador, mira Herramientas → Salidas de audio.
• ZasCue no junta cambios. Si dos personas editan a la vez, vale lo último que se guarde y lo del otro se pierde. Turnaos: uno edita, guarda y le pasa el show al otro.
• La próxima vez, empieza por Archivo → Reabrir último. Si cierras ZasCue o recargas la página, Guardar ya no sabe en qué carpeta está el show y te vuelve a pedir una, y es fácil acabar con dos copias. Reabrir último (o Abrir proyecto (carpeta)…) abre el proyecto y lo vuelve a unir a su carpeta.
• Trabajad siempre sobre la última versión. Cuando te llegue un .zip nuevo, abre esa carpeta, no la de la vez anterior. Ponerle la fecha al nombre del .zip ayuda a no liarse.
• Si te sale una carpeta «__MACOSX». Al descomprimir en Windows un .zip hecho en un Mac, a veces aparece a su lado. Es cosa del Mac y no la necesitas: abre la carpeta del show.
• Si solo tienes Safari o Firefox. Archivo → Guardar descarga el show en un .json, sin audios. Manda ese archivo y los audios aparte. En el otro ordenador, Archivo → Abrir copia (.json)…: ZasCue te dice cuántos audios faltan, los arrastras a la ventana y se vuelven a enlazar solos por el nombre del archivo. Funciona, pero con Chrome o Edge es mucho más cómodo.
• Haz una pasada en el equipo de la función. Otros altavoces suenan distinto: revisa niveles antes de abrir puertas.

Preguntas frecuentes

¿Hay ZasCue para Mac?
En Mac se usa la versión web, en Chrome o Edge. Es el mismo programa que el de Windows y guarda los proyectos igual, así que una carpeta de show sirve en los dos.

¿Hay que convertir algo al pasar el show de un ordenador a otro?
No. La carpeta del proyecto es la misma en Mac y en Windows y se abre tal cual con Archivo → Abrir proyecto (carpeta)…

¿Podemos editar el show dos personas a la vez?
A la vez, no: ZasCue no junta cambios y vale lo último que se guarda. Turnaos: uno edita, guarda y le pasa el show al otro.

¿Cuánto cuesta?
Nada. ZasCue es gratis, tanto el programa de Windows como la versión web.

Sigue leyendo

• Vengo de QLab: cómo pasar mis montajes a Windows
• Cómo montar el sonido de una obra de teatro en Windows
• Programas para lanzar el sonido de una obra en Windows: cuál elegir

QLab® es una marca registrada de Figure 53, LLC. ZasCue no está afiliado ni respaldado por Figure 53.